1
00:00:02,585 --> 00:00:05,338
আরে, সবাই এটা আমি, মিকি মাউস.

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,299
বলো, তুমি আমার ক্লাবঘরে আসতে চাও?

3
00:00:10,969 --> 00:00:14,139
আচ্ছা, ঠিক আছে! চল যাই।

4
00:00:16,516 --> 00:00:18,852
ওহ, আমি প্রায় ভুলে গেছি।

5
00:00:18,935 --> 00:00:23,606
ক্লাবঘর হাজির করতে
আমরা যাদু শব্দ বলতে পেতে:

6
00:00:23,690 --> 00:00:27,610
"মিস্কা, মুস্কা, মিকি মাউস।"

7
00:00:27,694 --> 00:00:28,778
আমার সাথে এটা বল.

8
00:00:29,237 --> 00:00:33,324
"মিস্কা, মুস্কা, মিকি মাউস।"

9
00:00:39,164 --> 00:00:41,583
? এম-আই-সি-কে-ই-ওয়াই?

10
00:00:41,666 --> 00:00:43,043
? M-O-U-S-E?

11
00:00:43,126 --> 00:00:44,210
যে আমি.

12
00:00:44,294 --> 00:00:46,671
? এম-আই-সি-কে-ই-ওয়াই?

13
00:00:46,755 --> 00:00:49,466
? M-O-U-S-E?

14
00:00:51,343 --> 00:00:54,262
? এটা মিকি মাউস ক্লাবহাউস?

15
00:00:54,346 --> 00:00:56,473
? ভিতরে আসো
এটা ভিতরে মজা?

16
00:00:56,556 --> 00:00:58,433
? এটা মিকি মাউস ক্লাবহাউস?

17
00:00:58,516 --> 00:01:01,978
- মানুষ: রোল কল. ডোনাল্ড !
-বর্তমানে !

18
00:01:02,062 --> 00:01:03,188
- মানুষ: ডেইজি!
- এখানে!

19
00:01:03,271 --> 00:01:04,856
- মানুষ: বোকা!
- এখানে!

20
00:01:04,939 --> 00:01:06,316
- মানুষ: প্লুটো!
- [বার্কস]

21
00:01:06,399 --> 00:01:07,901
- মানুষ: মিনি!
- ওহ, এখানে!

22
00:01:07,984 --> 00:01:09,736
- মানুষ: মিকি!
- এখানেই!

23
00:01:11,613 --> 00:01:14,449
? এটা মিকি মাউস ক্লাবহাউস?

24
00:01:14,532 --> 00:01:17,035
? ভিতরে আসো
এটা ভিতরে মজা?

25
00:01:17,118 --> 00:01:19,454
? এম-আই-সি-কে-ই-ওয়াই?

26
00:01:19,537 --> 00:01:22,040
? M-O-U-S-E?

27
00:01:24,250 --> 00:01:26,360
মিকি:
এটা মিকি মাউস ক্লাবহাউস.

28
00:01:26,378 --> 00:01:27,428
[হাসি]

29
00:01:28,630 --> 00:01:30,548
[মিকি অন-স্ক্রিন পাঠ্য পড়েন]

30
00:01:36,805 --> 00:01:38,640
আমাদের ক্লাবঘরে স্বাগতম।

31
00:01:38,723 --> 00:01:40,600
বল, তোমার কি পোষা প্রাণী আছে?

32
00:01:42,394 --> 00:01:43,520
আমার একটা আছে।

33
00:01:43,603 --> 00:01:44,688
[প্লুটো বার্কস]

34
00:01:44,771 --> 00:01:46,648
- [গালি]
- আহ্! প্লুটো !

35
00:01:49,818 --> 00:01:52,779
[হাসি]
প্লুটো, তুমি সর্বকালের সেরা বন্ধু।

36
00:01:52,862 --> 00:01:53,912
[বার্কস]

37
00:01:53,947 --> 00:01:56,717
প্লুটো খুশি কারণ আজ
আমরা একটি পোষা প্যারেড হচ্ছে

38
00:01:56,741 --> 00:01:58,284
আমাদের পোষা প্রাণী উদযাপন করতে.

39
00:01:58,368 --> 00:01:59,661
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

40
00:01:59,744 --> 00:02:03,540
বলুন, আপনি কিছু ছবি দেখতে চান?
তাদের পোষা প্রাণী সঙ্গে আমাদের বন্ধুদের?

41
00:02:05,166 --> 00:02:06,584
হট ডগ!

42
00:02:13,842 --> 00:02:16,886
এটি ক্লাবহাউস পেট হল অফ ফেম।

43
00:02:17,470 --> 00:02:21,725
এই ছবি আমাদের বন্ধুদের দেখান
পোষা প্রাণীদের জন্য সব ধরণের প্রাণীর সাথে।

44
00:02:21,808 --> 00:02:24,060
- কুকুর এবং বিড়াল...
- [বার্কস, তারপর মিউজ]

45
00:02:24,144 --> 00:02:27,147
- ...এবং এমনকি একটি মুরগি.
- [ক্যাকল]

46
00:02:27,480 --> 00:02:30,108
কিন্তু, আমাদের এক বন্ধু
পোষা প্রাণী নেই।

47
00:02:32,402 --> 00:02:34,904
যা আমাদের বন্ধুদের একজন
পোষা প্রাণী নেই?

48
00:02:36,698 --> 00:02:38,283
ডেইজি। ঠিক।

49
00:02:40,910 --> 00:02:42,954
ওহ, কেউ কি আমার নাম বলেছে?

50
00:02:44,205 --> 00:02:47,042
- হিয়া, ডেইজি।
- হাই, মিকি। হাই, প্লুটো।

51
00:02:47,125 --> 00:02:49,475
সবাই প্রস্তুত হচ্ছে
পোষা প্যারেড জন্য.

52
00:02:49,502 --> 00:02:52,255
- আপনি এবং প্লুটোও যাচ্ছেন?
- তুমি বাজি ধরো।

53
00:02:52,339 --> 00:02:53,590
[বার্কস]

54
00:02:53,673 --> 00:02:57,385
বলুন, ডেইজি, আমরা এইমাত্র লক্ষ্য করেছি
যে আপনার পোষা প্রাণী নেই।

55
00:02:57,469 --> 00:02:59,929
- তুমি ঠিক বলেছ।
- কিন্তু, তুমি কি পোষা প্রাণী পছন্দ করবে?

56
00:03:03,892 --> 00:03:05,018
কেন, হ্যাঁ!

57
00:03:05,101 --> 00:03:07,771
আচ্ছা, তাহলে, চল তোমাকে একটা খুঁজে বের করি।

58
00:03:07,854 --> 00:03:10,482
আপনি কি আমাদের ডেইজির জন্য একটি পোষা প্রাণী খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন?

59
00:03:12,567 --> 00:03:14,402
দারুণ! চলো।

60
00:03:14,486 --> 00:03:18,073
চল মাউসকেডোয়ারে যাই
এবং আমাদের Mouseketools পান।

61
00:03:21,201 --> 00:03:23,703
? Mouseker-হে, Mouseker-হাই
ইঁদুর-হো?

62
00:03:23,787 --> 00:03:26,831
? Mouseker-প্রস্তুত, Mouseker-সেট
এখানে আমরা যাব?

63
00:03:26,915 --> 00:03:29,668
? আপনি একটি চিন্তা এবং একটি সমাধান
এটার মাধ্যমে কাজ?

64
00:03:29,751 --> 00:03:32,504
? Mouseker-আমি, Mouseker-তুমি
মাউসকেডোয়ার?

65
00:03:32,587 --> 00:03:35,382
? Mouseker-আমি, Mouseker-তুমি
মাউসকেডোয়ার?

66
00:03:36,257 --> 00:03:38,093
[এলার্ম]

67
00:03:38,176 --> 00:03:41,179
? ওহ, টুডলস
এটা পেতে সময়?

68
00:03:41,262 --> 00:03:43,640
? আমাদের Mouseketools দেখান
আমাদের এটা করতে সাহায্য করতে?

69
00:03:44,265 --> 00:03:48,603
? মিসকা, মুসকা
মাউসকেডোয়ার ! ?

70
00:03:51,231 --> 00:03:55,527
? Mouseketools, Mouseketools
মাউসকেটুল?

71
00:03:55,610 --> 00:03:58,279
? এখানে আপনার Mouseketools আছে?

72
00:03:58,363 --> 00:03:59,563
মিকি: রাবার হাঁস।

73
00:03:59,614 --> 00:04:01,700
[চিৎকার]

74
00:04:02,575 --> 00:04:04,994
মিকি:
বিল্ডিং ব্লক। ওহ, ছেলে!

75
00:04:05,954 --> 00:04:08,123
একটি পালক। হুম।

76
00:04:10,125 --> 00:04:13,128
এবং রহস্য Mouseketool.

77
00:04:14,629 --> 00:04:17,799
যে একটি আশ্চর্য হাতিয়ার
যে আমাদের পরে সাহায্য করতে পারে.

78
00:04:20,969 --> 00:04:23,638
? Toodles টুল আছে
মাউসকেটুলস?

79
00:04:23,722 --> 00:04:26,474
? তাই যখন আমরা তাদের প্রয়োজন
টুডলস তাদের নিয়ে আসবে?

80
00:04:27,642 --> 00:04:30,603
? তিনি এখানে meedles এবং youdles জন্য?

81
00:04:30,687 --> 00:04:33,231
? এবং আমরা সব বলতে হবে
"ওহ, টুডলস!" ?

82
00:04:33,606 --> 00:04:36,109
? আমাদের শুধু বলতে হবে "ওহ, টুডলস!" ?

83
00:04:39,988 --> 00:04:41,948
পরে দেখা হবে, Toodles.

84
00:04:42,032 --> 00:04:44,951
ঠিক আছে! আমরা আমাদের Mouseketools আছে.

85
00:04:45,035 --> 00:04:47,370
এখন ডেইজির জন্য একটি পোষা প্রাণী খুঁজতে যান।

86
00:04:47,454 --> 00:04:48,997
[ডোরবেল বাজছে]

87
00:04:50,498 --> 00:04:54,377
হিয়া, ডেইজি। আমি আপনার জন্য কি পাওয়া গেছে অনুমান.

88
00:04:54,461 --> 00:04:57,339
পেটিং চিড়িয়াখানা থেকে একটি পোষা প্রাণী.

89
00:04:57,422 --> 00:04:59,841
বাহ! পেটিং চিড়িয়াখানা থেকে একটি পোষা প্রাণী.

90
00:04:59,924 --> 00:05:02,594
ওহ, ডোনাল্ড! এটা কি ধরনের প্রাণী?

91
00:05:02,677 --> 00:05:08,516
ওয়েল, তিনি বড় এবং ধূসর এবং একটি ট্রাঙ্ক আছে.

92
00:05:08,600 --> 00:05:13,396
কি ধরনের পশু
বড় এবং ধূসর এবং একটি ট্রাঙ্ক আছে?

93
00:05:15,482 --> 00:05:16,983
[ট্রাম্পেটিং]

94
00:05:20,570 --> 00:05:22,238
মিকি:
একটি হাতি?

95
00:05:22,322 --> 00:05:23,740
এটি একটি হাতি।

96
00:05:25,367 --> 00:05:26,659
আর সে একটা বাচ্চা।

97
00:05:26,743 --> 00:05:27,869
[ট্রুম্পেটস]

98
00:05:27,952 --> 00:05:29,329
আহা, কত মিষ্টি।

99
00:05:29,412 --> 00:05:32,082
ভগবান! আচ্ছা, হ্যালো,
ছোট বাচ্চা হাতি।

100
00:05:32,165 --> 00:05:34,918
বাহ, দেখ, প্লুটো ক্যাচ খেলতে চায়।

101
00:05:37,128 --> 00:05:38,505
[ট্রুম্পেটস]

102
00:05:38,588 --> 00:05:40,882
ওহ, সে কৌশল করতে পারে!

103
00:05:40,883 --> 00:05:43,634
- [ডোনাল্ড চিৎকার করে]
- [বল চিৎকার]

104
00:05:43,635 --> 00:05:45,679
আরে! এটা দেখুন!

105
00:05:45,762 --> 00:05:47,681
[চিৎকার]

106
00:05:48,807 --> 00:05:50,809
[ঘেউ ঘেউ]

107
00:05:56,147 --> 00:05:57,899
[থাম্প, তারপর মিশ্রিত ট্রাম্পেটিং]

108
00:05:57,982 --> 00:05:59,032
[প্লুটো বার্কস]

109
00:05:59,109 --> 00:06:01,486
ওহ! আমরা ভাল দেখতে কি ঘটেছে.

110
00:06:06,616 --> 00:06:11,413
ডেইজি: ওহ, না! হাতির বাচ্চা এত বড়
সে আপ-স্লাইডে আটকে গেল।

111
00:06:11,496 --> 00:06:13,331
[ট্রুম্পেটস]

112
00:06:14,207 --> 00:06:16,876
এখন, আমরা কি করতে যাচ্ছি?

113
00:06:16,960 --> 00:06:19,421
হুম। ওহ, এখানে একটি ধারণা আছে.

114
00:06:19,504 --> 00:06:22,716
হাতির বাচ্চা হলে হয়তো
পাশ থেকে পাশ থেকে wiggles

115
00:06:22,799 --> 00:06:24,134
সে আটকে যাবে

116
00:06:24,217 --> 00:06:27,262
ঠিক আছে। আসুন তাকে দেখাই
কিভাবে এদিক-ওদিক নাড়তে হয়।

117
00:06:27,345 --> 00:06:28,722
উঠে দাঁড়ান এবং আমাদের সাথে নাড়াচাড়া করুন।

118
00:06:30,390 --> 00:06:32,976
প্রস্তুত? নড়চড়, নড়চড়, নড়বড়ে।

119
00:06:33,059 --> 00:06:34,477
[সব হাসি]

120
00:06:34,561 --> 00:06:38,523
ওহ, দেখুন, যখন আমরা নড়বড় করি,
আমরা হাসতে শুরু করি।

121
00:06:41,276 --> 00:06:43,111
? যখন আমরা নড়বড়ে, নড়চড়, নড়বড়ে?

122
00:06:43,112 --> 00:06:44,486
? আমরা খিলখিল করে হাসছি, হাসছি?

123
00:06:44,487 --> 00:06:45,989
? হি, হি
হা, হা?

124
00:06:46,072 --> 00:06:47,574
? হো, হো?

125
00:06:47,657 --> 00:06:50,869
? যখন আমরা নড়বড়ে, নড়চড়, নড়বড়ে
আমরা খিলখিল করে হাসছি, হাসছি?

126
00:06:50,952 --> 00:06:52,412
? হি, হি
হা, হা?

127
00:06:52,495 --> 00:06:53,747
? হো, হো?

128
00:06:53,830 --> 00:06:55,832
[সমস্ত হাসি]

129
00:06:57,000 --> 00:06:59,085
এটা কাজ করছে না.

130
00:06:59,711 --> 00:07:02,797
আমরা যদি পেতে পারি
হাতির বাচ্চা হাসতে হাসতে,

131
00:07:02,881 --> 00:07:05,425
তিনি স্লাইড নিচে তার পথ wiggle করব.

132
00:07:05,508 --> 00:07:07,844
একটি Mouseketool আমাদের সাহায্য করতে পারে
তার হাঁসি করা.

133
00:07:07,927 --> 00:07:12,265
দুর্দান্ত ধারণা, ডেইজি।
সবাই বলে, "ওহ, টুডলস।"

134
00:07:12,349 --> 00:07:14,768
সব:
ওহ, টুডলস!

135
00:07:19,939 --> 00:07:21,316
মিকি:
এখন, দেখা যাক.

136
00:07:21,399 --> 00:07:22,942
আমাদের রাবার হাঁস আছে,

137
00:07:23,026 --> 00:07:25,403
বিল্ডিং ব্লক, একটি পালক,

138
00:07:25,487 --> 00:07:27,739
এবং রহস্য Mouseketool.

139
00:07:27,822 --> 00:07:31,785
আমরা কোন Mouseketool ব্যবহার করতে পারি
হাতির বাচ্চাকে হাসতে?

140
00:07:33,578 --> 00:07:35,038
পালক সম্পর্কে কি?

141
00:07:35,121 --> 00:07:38,375
ডেইজি: ঠিক। হয়তো আমরা তাকে সুড়সুড়ি দিতে পারি
এটা দিয়ে এর চেষ্টা করা যাক.

142
00:07:39,125 --> 00:07:42,045
মিকি:
আমরা কান পেয়েছি, বলুন "চিয়ার্স!"

143
00:07:46,591 --> 00:07:48,885
আসুন, হাতির বাচ্চাকে সুড়সুড়ি দিতে সাহায্য করুন।

144
00:07:50,053 --> 00:07:51,930
সে কি তার পেটে সুড়সুড়ি দিচ্ছে?

145
00:07:53,473 --> 00:07:56,393
নাহ। দেখা যাক সে সুড়সুড়ি দিচ্ছে কিনা
তার পায়ে

146
00:07:57,310 --> 00:07:59,646
ডেইজি:
না. সে সেখানেও সুড়সুড়ি দেয় না।

147
00:07:59,729 --> 00:08:01,690
সে কি তার ট্রাঙ্কে সুড়সুড়ি দিচ্ছে?

148
00:08:01,773 --> 00:08:03,191
[বিদ্রুপাত্মক হাসি]

149
00:08:03,274 --> 00:08:06,695
ডেইজি:
হ্যাঁ! সে হাঁসফাঁস করছে।

150
00:08:08,071 --> 00:08:09,451
[ট্রাম্পেটিং, তারপর স্প্ল্যাটস]

151
00:08:11,199 --> 00:08:14,077
ওহ, না! কি গন্ডগোল!

152
00:08:14,160 --> 00:08:16,496
কেন এটা সবসময় আমার ঘটবে?

153
00:08:16,579 --> 00:08:17,747
ও, ডোনাল্ড!

154
00:08:17,831 --> 00:08:19,624
এই সব কাদা কাদা দেখুন।

155
00:08:21,418 --> 00:08:24,796
ওহ, এটা ঠিক আছে.
আমরা শুধু তোমাকে গোসল করিয়ে দেব।

156
00:08:24,879 --> 00:08:26,256
আসুন, সবাই!

157
00:08:29,592 --> 00:08:32,387
প্লুটোর পেট সেলুন, আসছে।

158
00:08:43,732 --> 00:08:45,275
ওহ, এটা নিখুঁত.

159
00:08:45,358 --> 00:08:47,777
এসো, হাতির বাচ্চা, বাথটাবে।

160
00:08:48,611 --> 00:08:49,863
[ট্রুম্পেটস]

161
00:08:50,780 --> 00:08:53,324
ভগবান, আমি মনে করি না
সে গোসল করতে চায়।

162
00:08:53,408 --> 00:08:56,036
আমি এটা করব। [গ্রান্টস]

163
00:08:56,119 --> 00:08:58,705
এসো, এসো!

164
00:08:58,788 --> 00:09:01,750
সে যাবে না! [গ্রান্টস]

165
00:09:08,006 --> 00:09:11,176
এই দেখুন, আমার ভাল স্যুট.

166
00:09:11,177 --> 00:09:15,471
মিকি, আমাদের কিছু দরকার
যা স্নানকে মজাদার করে তুলবে

167
00:09:15,472 --> 00:09:16,723
বাচ্চা হাতির জন্য।

168
00:09:16,806 --> 00:09:19,142
আমাদের একটি Mouseketool আছে কিনা দেখা যাক
আমাদের সাহায্য করার জন্য

169
00:09:19,225 --> 00:09:21,978
সব:
ওহ, টুডলস!

170
00:09:28,860 --> 00:09:32,113
মিকি: আমরা কোন Mouseketool ব্যবহার করতে পারি
গোসল করা মজাদার করতে

171
00:09:32,197 --> 00:09:33,615
বাচ্চা হাতির জন্য?

172
00:09:36,284 --> 00:09:39,287
রাবার হাঁস?
দেখা যাক তারা কাজ করবে কিনা।

173
00:09:39,913 --> 00:09:42,957
আমরা কান পেয়েছি, বলুন "চিয়ার্স।"

174
00:09:46,795 --> 00:09:49,089
ওহ, ভাল! প্রচুর হাঁস।

175
00:09:49,172 --> 00:09:50,222
[ট্রুম্পেটস]

176
00:09:51,633 --> 00:09:53,134
[চিৎকার]

177
00:09:57,305 --> 00:10:02,060
দেখো! সে খেলা পছন্দ করে
বাথটাবে রাবার হাঁস সঙ্গে.

178
00:10:02,894 --> 00:10:04,729
[চিৎকার]

179
00:10:08,650 --> 00:10:09,776
[ট্রুম্পেটস]

180
00:10:09,859 --> 00:10:13,488
ওহ, বাহ! আমি মনে করি আমি চাই
একটি পোষা হাতি আছে

181
00:10:13,571 --> 00:10:16,449
আমি তার বুদবুদ নাম দিতে যাচ্ছি.

182
00:10:16,533 --> 00:10:17,743
বোকা:
হাই, সবাই!

183
00:10:17,826 --> 00:10:20,412
আমি শুনেছি যে ডেইজি একটি পোষা প্রাণী খুঁজছিল,

184
00:10:20,495 --> 00:10:22,747
তাই আমি তাকে পেটিং চিড়িয়াখানা থেকে এনেছি।

185
00:10:22,831 --> 00:10:24,374
ওহ, গুডি, গুডি, গুডি।

186
00:10:25,333 --> 00:10:27,919
এটা কি ধরনের প্রাণী অনুমান করুন.

187
00:10:28,003 --> 00:10:31,256
তিনি লম্বা, বাদামী দাগ সহ হলুদ,

188
00:10:31,339 --> 00:10:34,676
এবং, উহ, তার একটি দীর্ঘ ঘাড় আছে!

189
00:10:34,759 --> 00:10:39,806
লম্বা, হলুদ, লম্বা গলা?

190
00:10:41,766 --> 00:10:45,311
কি? আরে, বড় ধারণা কি?

191
00:10:45,603 --> 00:10:48,356
ওহ, এটা একটা জিরাফ।

192
00:10:48,440 --> 00:10:49,941
একটি জিরাফ?

193
00:10:50,608 --> 00:10:53,111
ডেইজি, আপনি কি চান?
একটি পোষা জিরাফ আছে?

194
00:10:53,194 --> 00:10:56,406
আমি জানি না সে এত লম্বা।

195
00:10:56,865 --> 00:10:59,534
হ্যাঁ সে পাহাড়ের মতো লম্বা।

196
00:11:00,118 --> 00:11:03,038
জিরাফ কি সত্যিই এত লম্বা
একটি পর্বত হিসাবে?

197
00:11:03,121 --> 00:11:04,706
সে নিশ্চিত।

198
00:11:06,666 --> 00:11:07,959
[হাসি] বোকা.

199
00:11:08,043 --> 00:11:11,463
জিরাফ লম্বা,
কিন্তু সে এত লম্বা নয়।

200
00:11:11,546 --> 00:11:14,382
আমি ভাবছি সে ফিট হবে কিনা
ক্লাবঘরের ভিতরে।

201
00:11:14,466 --> 00:11:15,516
সে কত লম্বা?

202
00:11:15,550 --> 00:11:18,970
হুম, আমাদের কিছু দরকার
তিনি কত লম্বা তা পরিমাপ করতে।

203
00:11:19,054 --> 00:11:21,931
সবাই বলে, "ওহ, টুডলস!"

204
00:11:22,015 --> 00:11:24,893
সব:
ওহ, টুডলস!

205
00:11:28,797 --> 00:11:33,692
মিকি: আমাদের কিছু দরকার
সঙ্গে জিরাফ পরিমাপ

206
00:11:33,693 --> 00:11:36,279
তিনি ক্লাবহাউসের ভিতরে ফিট করতে পারেন কিনা তা দেখতে।

207
00:11:36,613 --> 00:11:39,574
আমরা কি বিল্ডিং ব্লক ব্যবহার করতে পারি?
জিরাফ পরিমাপ করতে?

208
00:11:41,701 --> 00:11:45,747
ঠিক! আমরা ব্লক স্ট্যাক আপ করতে পারেন
এবং দেখুন কত লাগে

209
00:11:45,830 --> 00:11:48,583
জিরাফের মাথার শীর্ষে পৌঁছাতে।

210
00:11:49,292 --> 00:11:52,170
আমরা কান পেয়েছি, বলুন "চিয়ার্স!"

211
00:11:57,676 --> 00:12:00,804
ওহ, ছেলে! এগুলো বড় বিল্ডিং ব্লক।

212
00:12:00,887 --> 00:12:04,307
হুম, ভগবান, কত ব্লক লম্বা
ক্লাবঘর কি?

213
00:12:06,893 --> 00:12:10,063
আট. ঠিক!
এখন জিরাফের পরিমাপ করা যাক।

214
00:12:10,689 --> 00:12:14,401
আপনি কি মনে করেন তিনি আরো
নাকি আট ব্লকের কম লম্বা?

215
00:12:14,484 --> 00:12:15,534
দেখা যাক।

216
00:12:17,654 --> 00:12:21,574
জিরাফ কি এক, দুই,
তিন ব্লক লম্বা?

217
00:12:23,284 --> 00:12:25,203
না। সে তার চেয়ে লম্বা।

218
00:12:26,287 --> 00:12:28,665
জিরাফ কি চার ব্লক লম্বা?

219
00:12:30,500 --> 00:12:32,752
না। আসুন আরও একটি ব্লক যোগ করি।

220
00:12:34,546 --> 00:12:37,048
জিরাফ কি পাঁচ ব্লক লম্বা?

221
00:12:41,094 --> 00:12:42,804
ডেইজি:
বাহ! সে নিশ্চিত।

222
00:12:42,887 --> 00:12:45,640
সে পাঁচটি বড়-বিল্ডিং-ব্লক-লম্বা।

223
00:12:48,226 --> 00:12:50,979
আচ্ছা, ক্লাবঘর হলে
আট ব্লক লম্বা

224
00:12:51,813 --> 00:12:54,274
এবং জিরাফ পাঁচ ব্লক লম্বা,

225
00:12:54,941 --> 00:12:57,235
জিরাফ কি ক্লাবঘরের চেয়ে ছোট?

226
00:12:59,112 --> 00:13:00,613
হ্যাঁ, সে,

227
00:13:00,697 --> 00:13:03,199
কারণ পাঁচটি আটের চেয়ে ছোট।

228
00:13:03,283 --> 00:13:04,993
মহান পরিমাপ!

229
00:13:04,994 --> 00:13:07,536
এখন, জিরাফ দেখাই
ক্লাবঘরের চারপাশে।

230
00:13:07,537 --> 00:13:09,039
আসুন, মিস্টার জিরাফ।

231
00:13:21,134 --> 00:13:22,260
ওহ, দেখুন!

232
00:13:22,344 --> 00:13:25,180
জিরাফ যথেষ্ট লম্বা
আমাকে একটি আপেল পেতে

233
00:13:28,933 --> 00:13:32,645
উঃ আমি মনে করি আমি চাই
একটি পোষা জিরাফ আছে.

234
00:13:32,729 --> 00:13:36,066
আমি তার নাম লংফেলো রাখব।

235
00:13:41,988 --> 00:13:44,908
- দেখো! এটা Toodles.
- [মিউএস]

236
00:13:45,408 --> 00:13:46,534
[বার্কস]

237
00:13:46,618 --> 00:13:47,744
[ক্যাকল]

238
00:13:47,827 --> 00:13:51,317
মিকি: টুডলস আমাদের মনে করিয়ে দিচ্ছে
মিকি পার্কে পোষা প্যারেডে যেতে।

239
00:13:53,958 --> 00:13:58,254
গলি ! আমি মিঃ পেটিবোনকে পেয়ে যাব।
সে আমার বাচ্চা।

240
00:13:58,338 --> 00:14:01,049
আমাকে বু-বু চিকেন পেতে হবে।

241
00:14:01,591 --> 00:14:03,802
ঠিক আছে, ডোনাল্ড, আপনি বু-বু চিকেন পান।

242
00:14:03,885 --> 00:14:07,514
আসুন, সবাই।
আসুন সবাই পোষা প্যারেডে যাই।

243
00:14:14,187 --> 00:14:18,483
-পিট !
- ওহ, পোষা প্যারেডে যাচ্ছি, আমি দেখছি।

244
00:14:18,566 --> 00:14:21,069
ওয়েল, এটা আপনার খরচ হবে.

245
00:14:21,152 --> 00:14:23,530
- ঠিক তাই না বুচ, দোস্ত?
- [হইনেস]

246
00:14:23,613 --> 00:14:27,283
হ্যাঁ, এটা! ভালো ছেলে কে!
ওটা আমার ভালো ছেলে।

247
00:14:32,997 --> 00:14:37,919
আপনাকে যা করতে হবে তা হল আমাকে সাজাতে সাহায্য করুন
এখানে বুচির জন্য কিছু কুকুরের বিস্কুট।

248
00:14:38,003 --> 00:14:42,799
হ্যাঁ। দেখুন, সে শুধু বিস্কুট খায়
ত্রিভুজের মতো আকৃতির।

249
00:14:45,593 --> 00:14:49,931
আপনি কি আমাদের সব বিস্কুট বাছাই করতে সাহায্য করবেন?
ত্রিভুজ মত আকৃতির?

250
00:14:51,725 --> 00:14:53,518
ওহ, আপনি হবে? ধন্যবাদ!

251
00:14:53,601 --> 00:14:56,438
মিকি:
হুম, আপনি একটি ত্রিভুজ দেখতে পাচ্ছেন?

252
00:14:58,398 --> 00:14:59,941
হ্যাঁ! একটা আছে।

253
00:15:00,025 --> 00:15:03,194
একটি ত্রিভুজ একটি আকৃতি
যে তিনটি পক্ষ আছে.

254
00:15:03,278 --> 00:15:06,239
তুমি কি আর কোন বিস্কুট দেখো
ত্রিভুজ মত আকৃতির?

255
00:15:08,241 --> 00:15:10,243
ডেইজি:
ঠিক। এটি একটি ত্রিভুজ।

256
00:15:10,326 --> 00:15:13,246
এবং যে একটি ত্রিভুজ. এবং আরেকটি।

257
00:15:13,329 --> 00:15:15,123
এবং, ওহ, আরো একটি.

258
00:15:16,361 --> 00:15:20,627
মিকি:
তারা বিভিন্ন আকার এবং রং,

259
00:15:20,628 --> 00:15:24,466
কিন্তু যেহেতু তাদের সকলের তিনটি দিক রয়েছে
তারা সব ত্রিভুজ.

260
00:15:25,050 --> 00:15:27,469
আচ্ছা, আমাকে একটা গোলাপি টাট্টু আঁক।

261
00:15:27,552 --> 00:15:29,846
যে এক মহান বাছাই কাজ.

262
00:15:31,181 --> 00:15:32,766
এই নাও, বুচ.

263
00:15:32,849 --> 00:15:34,184
[গুলপস]

264
00:15:34,267 --> 00:15:35,894
...এবং...

265
00:15:35,977 --> 00:15:37,145
[হুইম্পারস]

266
00:15:38,980 --> 00:15:40,273
[হাঁপা]

267
00:15:40,357 --> 00:15:41,775
[হাসি] এই নিন আপনি যান.

268
00:15:43,443 --> 00:15:44,493
[গুলপস]

269
00:15:47,822 --> 00:15:50,492
ওয়েল, পোষা প্যারেড এ দেখা হবে.

270
00:15:55,205 --> 00:15:56,255
ডেইজিয়ান এবং মিকি: ওহ!

271
00:15:56,289 --> 00:15:57,832
[হাসি]

272
00:16:02,879 --> 00:16:04,297
ওহ, ডেইজি!

273
00:16:04,881 --> 00:16:08,093
ফিগারো এবং আমি আপনাকে নিখুঁত পোষা প্রাণী খুঁজে পেয়েছি।
ঠিক আছে, ফিগারো?

274
00:16:08,176 --> 00:16:09,427
[মিওস, তারপর পুরস]

275
00:16:10,303 --> 00:16:13,098
আমরা তাকে আমার বাগানে দেখেছি
সব গাজর খাওয়া,

276
00:16:13,181 --> 00:16:15,475
কিন্তু সে চলে গেল
এবং এখন আমরা তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।

277
00:16:16,309 --> 00:16:18,478
বাগানে কী ধরনের প্রাণী বাস করে,

278
00:16:18,561 --> 00:16:20,772
গাজর খায়, এবং হপস?

279
00:16:22,440 --> 00:16:24,609
- একটি খরগোশ খরগোশ।
- ওহ, আমার.

280
00:16:24,693 --> 00:16:27,070
ঠিক আছে, আপনি অবশ্যই আপনার পশুদের জানেন।

281
00:16:27,153 --> 00:16:30,990
গুফী: বাহ! এখানে ফিরে আসুন!
আরে! এখানে ফিরে এসো, ছোট্ট টুপি।

282
00:16:36,705 --> 00:16:40,083
ভগবান, আমি ভাবছি কি তৈরি করছে
মুর্খ এর টুপি দূরে হপ.

283
00:16:47,549 --> 00:16:49,801
[স্নিফিং]

284
00:16:53,388 --> 00:16:54,438
[হাউলস]

285
00:16:59,019 --> 00:17:01,062
ওহ, দেখুন! [হাসি]

286
00:17:01,146 --> 00:17:03,898
এটা আমি ডেইজি জন্য খুঁজে পাওয়া খরগোশ.

287
00:17:03,982 --> 00:17:06,234
আহা! তিনি খুব সুন্দর.

288
00:17:08,862 --> 00:17:11,865
দেখুন, সবাই, বু-বু চিকেন!

289
00:17:11,948 --> 00:17:13,116
[ক্যাকল]

290
00:17:13,199 --> 00:17:15,535
ওহ! কি হচ্ছে?

291
00:17:17,662 --> 00:17:19,914
বোকা:
আরে, ফিরে এসো, খরগোশ!

292
00:17:22,083 --> 00:17:24,753
আমি আপনার জন্য একটি গাজর আছে!

293
00:17:25,337 --> 00:17:27,047
বোকা:
বল, ওহ, কোথায় গেল?

294
00:17:27,505 --> 00:17:28,757
[বার্ড ট্রিলস]

295
00:17:28,840 --> 00:17:31,343
ওহ, না! আমরা কিভাবে যাচ্ছি
খরগোশ খুঁজতে?

296
00:17:31,426 --> 00:17:33,094
একটি Mouseketool?

297
00:17:33,178 --> 00:17:34,804
আপনি বুঝেছেন, ডোনাল্ড!

298
00:17:34,888 --> 00:17:37,599
হতে পারে একটি Mouseketool
খরগোশ খুঁজে পেতে আমাদের সাহায্য করতে পারেন।

299
00:17:37,682 --> 00:17:40,477
সবাই বলে, "ওহ, টুডলস!"

300
00:17:40,560 --> 00:17:43,146
সব:
ওহ, টুডলস!

301
00:17:48,735 --> 00:17:51,696
মিকি:
শুধু রহস্য Mouseketool বাকি আছে.

302
00:17:51,697 --> 00:17:52,905
আপনি এর মানে কি জানেন.

303
00:17:52,906 --> 00:17:56,659
সবাই বলে, "মিস্ট্রি মাউসকেটুল।"

304
00:17:56,743 --> 00:17:59,329
সব:
রহস্য মাউসকেটুল!

305
00:18:00,914 --> 00:18:03,458
মিকি:
আজকের রহস্য Mouseketool কি?

306
00:18:05,126 --> 00:18:07,879
এটা আমার সহজ মাছ ধরার খুঁটি.

307
00:18:07,962 --> 00:18:10,423
হুম। ওয়েল, আমরা ইতিমধ্যে একটি গাজর আছে.

308
00:18:10,507 --> 00:18:14,386
যদি আমরা এটি মাছ ধরার খুঁটিতে রাখি,
আপনি কি মনে করেন আমরা খরগোশ ফিরে পেতে পারি?

309
00:18:16,096 --> 00:18:20,308
বোকা: অবশ্যই, মিকি। দেখা যাক যদি
খরগোশ বেরিয়ে আসবে এবং গাজর ধরবে।

310
00:18:20,975 --> 00:18:23,144
মিকি: আমরা আমাদের সমস্ত Mouseketools ব্যবহার করেছি।

311
00:18:23,228 --> 00:18:25,438
বলুন, "সুপার চিয়ার্স!"

312
00:18:32,487 --> 00:18:35,699
আমি একটি খরগোশের জন্য মাছ ধরছি। [হাসি]

313
00:18:35,782 --> 00:18:38,326
আসুন মুর্খকে মাছ ধরার লাইন কাস্ট করতে সাহায্য করি।

314
00:18:38,410 --> 00:18:41,079
মাছ ধরার খুঁটির সাথে ফিরে আসার পথে,

315
00:18:41,162 --> 00:18:43,790
তারপর লাইনটি বাম দিকে নিক্ষেপ করুন!

316
00:18:46,084 --> 00:18:47,836
খরগোশ কি বাম দিকে?

317
00:18:49,295 --> 00:18:50,345
না।

318
00:18:54,592 --> 00:18:56,302
অন্য দিকে চেষ্টা করা যাক.

319
00:18:56,386 --> 00:18:58,972
ডানদিকে লাইন কাস্ট!

320
00:19:01,266 --> 00:19:03,560
হুম। খরগোশ কি ডানদিকে আছে?

321
00:19:06,062 --> 00:19:07,272
[স্নিফিং]

322
00:19:07,355 --> 00:19:09,607
বোকা: হ্যাঁ। সেখানে তিনি আছেন।

323
00:19:09,691 --> 00:19:12,027
আমাকে সাহায্য করুন, সবাই।

324
00:19:13,528 --> 00:19:15,780
মিকি: দেখুন, এটা কাজ করছে।

325
00:19:20,660 --> 00:19:21,953
[ক্রঞ্চিং]

326
00:19:22,037 --> 00:19:25,957
আমরা খরগোশ ফিরে পেয়েছি!
ভাল মাছ ধরা, সবাই.

327
00:19:27,500 --> 00:19:29,878
ওহ, খরগোশটি খুব আদর করে।

328
00:19:29,961 --> 00:19:32,130
আমি তাকে ক্যাপ্টেন জাম্পস-এ-লট বলে ডাকব।

329
00:19:36,551 --> 00:19:39,304
বাহ, ডেইজি, এখন আপনি তিনটি পোষা প্রাণী পেয়েছেন।

330
00:19:39,305 --> 00:19:42,264
আপনি কোনটা রাখতে যাচ্ছেন
এবং পোষা প্যারেড আনতে?

331
00:19:42,265 --> 00:19:45,727
ওহ, প্রিয়, আমি শুধু একটি বাছাই করতে হবে?

332
00:19:47,520 --> 00:19:49,981
? কুকুর এবং বিড়াল
আর মুরগিও?

333
00:19:50,065 --> 00:19:53,443
? আমার এবং আপনার জন্য অনেক পোষা প্রাণী
উফ?

334
00:19:53,526 --> 00:19:55,445
? মিয়াও
ক্লক, ক্লকও?

335
00:19:55,528 --> 00:19:59,949
? অনেক পোষা প্রাণী
আপনি কিভাবে চয়ন করতে পারেন? ?

336
00:20:00,825 --> 00:20:03,286
? হাতি, খরগোশ, জিরাফ কি দেখছি?

337
00:20:03,370 --> 00:20:05,997
? আপনার এবং আমার জন্য এত পোষা প্রাণী?

338
00:20:06,081 --> 00:20:08,708
? অনেক পোষা প্রাণী
আমি কিভাবে নির্বাচন করতে পারি? ?

339
00:20:08,792 --> 00:20:10,418
? এত পোষা প্রাণী?

340
00:20:10,502 --> 00:20:14,089
? আমি কি করব? ?

341
00:20:14,464 --> 00:20:17,759
আমি নির্বাচন করতে পারি না।
আমি তোমাদের তিনজনকেই রাখব।

342
00:20:17,842 --> 00:20:19,094
[ট্রুম্পেটস]

343
00:20:19,177 --> 00:20:23,682
ওহ, ছেলে!
এখন আমাদের সবার নিজস্ব বিশেষ পোষা প্রাণী আছে।

344
00:20:23,765 --> 00:20:27,519
আসুন, সবাই।
এর পোষা কুচকাওয়াজে মার্চ করা যাক.

345
00:20:33,441 --> 00:20:35,944
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

346
00:20:36,027 --> 00:20:39,823
এটা মিকি মাউস ক্লাবহাউস
পোষা প্যারেড!

347
00:20:40,407 --> 00:20:42,992
ক্লারবেল:
মিকি আর প্লুটো!

348
00:20:43,076 --> 00:20:45,453
মিনি এবং ফিগারো।

349
00:20:45,537 --> 00:20:48,665
ডোনাল্ড এবং বু-বু চিকেন।

350
00:20:48,748 --> 00:20:50,917
বোকা এবং, আহ...

351
00:20:52,252 --> 00:20:53,302
[মিউএস]

352
00:20:53,336 --> 00:20:55,005
ওহ, মিঃ পেটিবোন।

353
00:20:55,088 --> 00:20:56,923
[হাসি] যে সুড়সুড়ি দেয়!

354
00:20:57,007 --> 00:20:58,383
[হাসি]

355
00:21:04,347 --> 00:21:06,349
পিট এবং বুচ।

356
00:21:06,933 --> 00:21:11,104
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে ধন্যবাদ. আপনি খুব দয়ালু.

357
00:21:11,187 --> 00:21:15,358
ক্লারবেল:
এবং অবশেষে, ডেইজি এবং তার তিনটি পোষা প্রাণী:

358
00:21:15,442 --> 00:21:19,779
বুদবুদ, লংফেলো,
এবং ক্যাপ্টেন অনেক লাফ দেয়।

359
00:21:19,863 --> 00:21:21,865
[উল্লাস]

360
00:21:22,532 --> 00:21:24,534
[সমস্ত চিৎকার করে]

361
00:21:26,077 --> 00:21:28,621
এখন, আমরা একটি ছবি তুলতে পারি
তার পোষা প্রাণী সঙ্গে ডেইজি

362
00:21:28,705 --> 00:21:31,624
ক্লাবহাউস পেট হল অফ ফেমের জন্য।

363
00:21:31,625 --> 00:21:34,585
সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ, Clarabelle.

364
00:21:34,586 --> 00:21:38,131
ওহ, এটা udderly আমার পরিতোষ ছিল.

365
00:21:38,214 --> 00:21:39,507
[হাসি]

366
00:21:39,591 --> 00:21:42,510
আমরা আমাদের ক্লোজ-আপের জন্য প্রস্তুত, মিস্টার মাউস।

367
00:21:42,594 --> 00:21:46,181
ঠিক আছে, সবাই বলুন "কলার পুডিং।"

368
00:21:46,264 --> 00:21:48,099
কলার পুডিং!

369
00:21:49,434 --> 00:21:51,436
[সবাই উল্লাস করছে, তারপর হাসছে]

370
00:21:52,937 --> 00:21:56,900
মিকি: এখন, আমাদের ক্লাবহাউস পোষা প্রাণী
হল অফ ফেম সম্পূর্ণ।

371
00:21:56,983 --> 00:21:59,736
জি, আমাদের সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ
ডেইজির জন্য একটি পোষা প্রাণী খুঁজুন।

372
00:21:59,819 --> 00:22:03,156
শুধু একটি পোষ্য নয়, তিনটিই!

373
00:22:03,239 --> 00:22:05,033
[সমস্ত আনন্দ এবং হাসি]

374
00:22:06,659 --> 00:22:09,454
এসো, সবাই দাঁড়াও।

375
00:22:10,038 --> 00:22:13,416
আমাদের হট ডগ ডান্স করার সময় এসেছে।

376
00:22:20,173 --> 00:22:21,633
? হট ডগ?

377
00:22:22,967 --> 00:22:24,386
? হট ডগ?

378
00:22:24,469 --> 00:22:25,553
[তালে ঘেউ ঘেউ]

379
00:22:25,637 --> 00:22:27,013
? হট ডগ?

380
00:22:30,684 --> 00:22:33,186
? হট ডগ, হট ডগ
হট diggity কুকুর?

381
00:22:33,269 --> 00:22:35,855
? এখন আমরা কান পেয়েছি
এটা চিয়ার্স জন্য সময়?

382
00:22:35,939 --> 00:22:40,443
? হট ডগ, হট ডগ
সমস্যার সমাধান হয়েছে?

383
00:22:40,527 --> 00:22:43,405
? হট ডগ, হট ডগ
হট diggity কুকুর?

384
00:22:44,197 --> 00:22:46,547
আমরা সবাই আজ মজা করলাম না?
ক্লাবঘরে?

385
00:22:46,574 --> 00:22:49,744
আমাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ
আমার তিনটি নতুন বিস্ময়কর পোষা প্রাণী

386
00:22:49,828 --> 00:22:52,831
মিকি মাউস ক্লাবহাউস পোষা প্যারেড জন্য.

387
00:22:53,289 --> 00:22:55,166
কি একটি হট-ডগ দিন!

388
00:22:55,250 --> 00:22:57,752
? হট ডগ, হট ডগ
হট diggity কুকুর?

389
00:22:57,836 --> 00:23:00,505
? এটা একদম নতুন দিন
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? ?

390
00:23:00,588 --> 00:23:05,051
? উঠুন, প্রসারিত করুন
মেঝেতে স্তব্ধ?

391
00:23:05,135 --> 00:23:07,595
? হট ডগ, হট ডগ
হট diggity কুকুর?

392
00:23:07,679 --> 00:23:10,223
? হট ডগ, হট ডগ
হট diggity কুকুর?

393
00:23:10,306 --> 00:23:12,809
? আমরা দৃশ্যটি বিভক্ত করছি
আমরা কি মটরশুটি ভরা?

394
00:23:12,892 --> 00:23:16,146
? মিকি মাউস থেকে আপাতত এতদিন?

395
00:23:16,229 --> 00:23:17,355
যে আমি!

396
00:23:17,439 --> 00:23:20,233
? আর মিকি মাউস?

397
00:23:20,316 --> 00:23:25,405
? ক্লাবঘর?

398
00:23:25,488 --> 00:23:28,158
ওহ, থামার জন্য ধন্যবাদ.

399
00:23:30,243 --> 00:23:31,536
{\an8}মিকি: ওহ, ছেলে!

400
00:23:31,619 --> 00:23:34,998
{\an8}আমাদের অনেক ভালো সময় কেটেছে
আজ আমাদের সমস্ত পোষা প্রাণীর সাথে।

401
00:23:35,081 --> 00:23:38,091
{\an8}আপনার কি মনে আছে আমরা কি ব্যবহার করেছি
জিরাফ পরিমাপ করতে?

402
00:23:38,092 --> 00:23:40,252
{\an8}ডেইজি:
বড় বিল্ডিং ব্লক.

403
00:23:40,253 --> 00:23:43,798
{\an8}মিকি: হ্যাঁ। আর কত ব্লক লম্বা
জিরাফ ছিল?

404
00:23:44,966 --> 00:23:48,845
{\an8}আপনি বুঝেছেন!
জিরাফটি ছিল পাঁচ ব্লক লম্বা।

405
00:23:49,220 --> 00:23:51,473
{\an8}ওহ, কী একটি হট-ডগ দিন!

406
00:23:51,556 --> 00:23:53,933
{\an8}আচ্ছা, শীঘ্রই দেখা হবে।

407
00:23:53,983 --> 00:23:58,533
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0